English/ Ukrainian Interpreter - Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku

W związku z wejściem w życie nowej ustawy o rynku pracy i służbach zatrudnienia, Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku informuje, że z dniem 01.06.2025 r. obowiązywać będą zaktualizowane druki wniosków o rozliczenie prac interwencyjnych, prac społecznie użytecznych oraz robót publicznych.

Załączniki

Zasady obsługi klientów w zakresie rejestracji
w Powiatowym Urzędzie Pracy w Leżajsku
 
Rejestracja osobista bezrobotnych i poszukujących pracy odbywa się po wcześniejszym umówieniu terminu wizyty w celu rejestracji – telefonicznie pod numerem (17) 242-73-73; (17) 240-67-20 lub osobiście w pokoju nr 4.
 
Wykaz niezbędnych dokumentów znajduje się w zakładce dla bezrobotnych i poszukujących pracy – ABC bezrobotnego i poszukującego pracy
 
Zachęcamy do składania wniosków o rejestrację w formie elektronicznej za pośrednictwem portalu praca.gov.pl.

Aktualności

16.09.2025

Harmonogram wypłat świadczeń PAŹDZIERNIK 2025

Załączniki Październik 2025.pdf 79 KB ...

12.09.2025

Listy osób zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych do udzielenia wsparcia w postaci jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej w projekcie „Aktywizacja zawodowa osób młodych bezrobotnych w wieku 18-29 lat, wsparcie rozwoju przedsiębiorczości” w ramach naboru nr 7.3/1/2025 oraz lista rezerwowa

Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku publikuje listę Uczestników i Uczestniczek zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych do udzielenia wsparcia w postaci jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej w projekcie „Aktywizacja zawodowa osób młodych bezrobotnych w wieku 18-29 lat,...

11.09.2025

Ogłoszenie o zwiększeniu kwoty alokacji w ramach naboru nr 7.3/1/2025 do projektu pt. „Aktywizacja zawodowa osób młodych bezrobotnych w wieku 18-29 lat, wsparcie rozwoju przedsiębiorczości”

  Ogłoszenie o zwiększeniu kwoty alokacji w ramach naboru nr 7.3/1/2025 do projektu pt. „Aktywizacja zawodowa osób młodych bezrobotnych w wieku 18-29 lat, wsparcie rozwoju przedsiębiorczości” Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku informuje o zwiększeniu kwoty alokacji w ramach naboru nr 7.3/1/2025  do...

10.09.2025

Spotkanie z przedstawicielami Wojsk Radiotechnicznych

UWAGA ! Oferta dla osób zainteresowanych służbą w Wojskach Radiotechnicznych.  W związku z nowo powstającym 37 batalionem radiotechnicznym, który będzie znajdował się w miejscowości Kurzyna Wielka gmina Ulanów, w dniu 2 października 2025 r. godz. 10.00 w Powiatowym Urzędzie Pracy ul. Mickiewicza 56, pok. 28...

09.09.2025

Ogłoszenie o naborze wniosków o zorganizowanie stażu.

  Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku ogłasza nabór wniosków o zawarcie umowy o zorganizowanie stażu w ramach środków z  Funduszu Pracy oraz Rezerwy Ministry Rodziny Pracy i Polityki Społecznej dla osób bezrobotnych zarejestrowanych w PUP w Leżajsku. Przewidywany okres odbywania stażu: 4 miesiące., przewidywana...

03.09.2025

Nabór wniosków KFS

Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku ogłasza nabór wniosków o sfinansowanie przyznania środków z Krajowego Funduszu Szkoleniowego na dofinansowanie kosztów kształcenia ustawicznego pracowników i pracodawców. Wnioski należy składać w terminie od 09.09.2025 r. do 12.09.2025 r., w godzinach od 7:30 do 15:00 w Powiatowym...

28.08.2025

Harmonogram wypłat świadczeń WRZESIEŃ 2025

Załączniki Wrzesień 2025.pdf 78 KB ...

18.08.2025

Nabór wniosków o przyznanie BONU NA ZASIEDLENIE

Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku informuje, iż w dniach 22.08.2025 r. do 26.08.2025 r. prowadzi nabór wniosków o przyznanie BONU NA ZASIEDLENIE. Osoby zainteresowane prosimy o zapoznanie z REGULAMINEM PRZYZNAWANIA BONU NA ZASIEDLENIE DLA OSOBY BEZROBOTNEJ i pozostałymi dokumentami dołączonymi do tego ogłoszenia. ...

14.08.2025

Listy osób zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych do udziału w projekcie „Aktywizacja zawodowa osób młodych bezrobotnych w wieku 18-29 lat, wsparcie rozwoju przedsiębiorczości” w ramach naboru nr 7.3/1/2025

  Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku publikuje listę Uczestników i Uczestniczek zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych do udziału w projekcie  „Aktywizacja zawodowa osób młodych bezrobotnych w wieku 18-29 lat, wsparcie rozwoju przedsiębiorczości"  oraz harmonogram udzielania wsparcia...

04.08.2025

Nabór wniosków o organizację robót publicznych.

Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku ogłasza nabór wniosków o organizację robót publicznych. Wnioski prosimy składać od 11.08.2025r. do 14.08.2025r  (włącznie) Formularz wniosku dostępny jest do pobrania na stronie internetowej Powiatowego Urzędu Pracy w Leżajsku: www.lezajsk.praca.gov.pl Maksymalna refundacja...

Ogłoszenia innych instytucji

English/ Ukrainian Interpreter

Print Drukuj

English/ Ukrainian Interpreter Your responsibilities
 Providing accurate and timely translation services between English and Ukrainian: on-site interpretation services and written translations, as required, for military trainings delivered to the armed forces
 Providing informal interpretation services between English and Ukrainian during training sessions, meetings at a military facility (NOT conference interpreting)
 Applying and maintaining approved terminology across translated documents
 Accepting and implementing reviewer/editor feedback to deliver final translations
 Cooperating with military personnel to support accurate international cooperation
Our requirements
 Minimum of 3 year of experience in translation/interpretation services
 Document confirming knowledge of English – B1/B2 or higher (TOEIC certificate (750+ points) or equivalent will be an additional advantage)
 Document confirming knowledge of Ukrainian- B2/C1 or native speaker
 No criminal record
 Very good physical fitness
 Flexibility to shift work
 Typing and computer skills
Optional
 Higher education diploma
 Experience working in an international military environment, familiarity with military terminology and protocols
 Experience working in multinational teams or supporting multilingual communications in official or formal contexts
 Strong interpersonal skills and the ability to work within international teams
 Valid NATO Secret clearance or ability to obtain one within a short period of time after being notified of a selection for the translator position
What we offer
 One-year assignment with the possibility of multiple extensions.
If you are interested and meet the requirements, please reply with your current CV to: hr@lingualabtranslations.com
We will contact you immediately and ask you to urgently provide the remaining required documents.

Załączniki


Październik 2025.

 Wypłaty świadczeń za m-c Wrzesień 2025 r.

Wypłaty na rachunek bankowy zgodnie z poniższym harmonogramem.
 
Zasiłki dla osób bezrobotnych

 

Przedział numeryczny Data wypłaty
1 – 30 600 10.10.2025 r.
30 601  – i następne 13.10.2025 r.
 

 
Stypendia szkoleniowe:

10.10.2025 r.

 
 
Dodatki aktywizacyjne, stypendia za  staż:

14.10.2025 r.

 
                                    

ROSZCZENIA DO NALEŻNYCH, A NIEPOBRANYCH KWOT ZASIŁKÓW DLA BEZROBOTNYCH I INNYCH ŚWIADCZEŃ FINANSOWANYCH Z FUNDUSZU PRACY ULEGAJĄ PRZEDAWNIENIU Z UPŁYWEM 12 MIESIĘCY OD DNIA POSTAWIENIA ICH DO DYSPOZYCJI.

&imagePreview=1

&imagePreview=1 &imagePreview=1 &imagePreview=1 &imagePreview=1 &imagePreview=1 &imagePreview=1

5,4%Stopa bezrobocia w Polsce  

Stan na koniec lipca 2025 r.

wykres statystyki

  • 1.721,90 zł Podstawowy zasiłek dla bezrobotnych
  • 2.066,30 zł Stypendium dla bezrobotnego w okresie odbywania szkolenia
  • 861,00 zł Dodatek aktywizacyjny
  • do 52.491,80 zł Środki dla bezrobotnego na podjęcie działalności gospodarczej
Artykuły prawne

Zobacz akty prawne dotyczące bezrobocia i promocji zatrudnienia

Zobacz

Zobacz informacje na temat obsługi niepełnosprawnych.

Zobacz informacje na temat obsługi niepełnosprawnych.

Zobacz

Powiatowy Urząd Pracy w Leżajsku

ul. Mickiewicza 56, 37-300 Leżajsk
województwo: podkarpackie


Tel.: 17 240 67 20, 17 242 73 73
Fax: 17 240 67 29
e-mail: pup@praca.lezajsk.pl

NIP: 816-11-20-216; REGON: 690690852

EPUAP: /PUPlezajsk/SkrytkaESP

Godziny otwarcia: poniedziałek - piątek: 7:30 - 15:30

Rejestracja osób bezrobotnych: poniedziałek - piątek: 7:30 - 14:30